実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
flattery
例文
She was not fooled by his flattery and saw right through his insincere compliments. [flattery: noun]
彼女は彼のお世辞にだまされず、彼の不誠実な賛辞を見抜いた。[お世辞:名詞]
例文
He flattered his boss to get a promotion, but it didn't work. [flattered: verb]
彼は昇進を得るために上司をお世辞にしたが、それはうまくいかなかった。[お世辞:動詞]
compliment
例文
She received many compliments on her beautiful dress at the party. [compliments: noun]
彼女はパーティーで彼女の美しいドレスに多くの賛辞を受けました。[賛辞:名詞]
例文
He complimented his colleague on her excellent presentation skills. [complimented: verb]
彼は同僚の優れたプレゼンテーションスキルを称賛しました。[褒め言葉:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Complimentは日常の言葉でflatteryよりも一般的に使われています。Complimentは賞賛や感謝を表現するための前向きで誠実な方法ですが、flattery操作的または偽物と見なされることがあります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
flatteryとcomplimentはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、complimentは一般的により適切で専門的であると見なされますが、flattery特定の状況では不適切または専門的でないと見なされる可能性があります。