実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
flauntiness
例文
She walked into the party with a flauntiness that turned heads. [flauntiness: noun]
彼女は頭を向ける誇示でパーティーに足を踏み入れた。[誇示:名詞]
例文
He flaunted his wealth and success without shame. [flaunted: verb]
彼は恥ずかしがらずに彼の富と成功を誇示しました。[誇示:動詞]
ostentation
例文
The ostentation of their mansion was hard to ignore. [ostentation: noun]
彼らの邸宅の誇示は無視するのが困難でした。[見せかけ:名詞]
例文
She criticized his ostentatious display of his new car. [ostentatious: adjective]
彼女は彼の新車の派手な展示を批判した。[派手:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ostentationは、日常の言語、特に正式な文脈でflauntinessよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Ostentationflauntinessよりもフォーマルです。学術論文やニュース記事などの正式な文章で、富や地位の過度の表示を説明するためによく使用されます。一方、Flauntinessはより非公式であり、カジュアルな会話や創造的な執筆で使用できます。
