実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
flavour
例文
The flavour of the soup was rich and savory. [flavour: noun]
スープの風味は濃厚で香ばしいものでした。[フレーバー:名詞]
例文
I like to add garlic to my dishes to give them more flavour. [flavour: noun]
私は料理にニンニクを加えて、より風味を出すのが好きです。[フレーバー:名詞]
taste
例文
The taste of the cake was too sweet for my liking. [taste: noun]
ケーキの味は甘すぎて私の好みにはなれませんでした。[味:名詞]
例文
She tasted the soup and added more salt to adjust the taste. [taste: verb]
彼女はスープを味わい、味を調整するためにさらに塩を加えました。[味:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Tasteは日常の言葉でflavourよりも一般的に使われています。Tasteはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、flavour料理の世界により固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
flavourとtasteはどちらも形式的には中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
