実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fleece
例文
I love wearing my fleece jacket on cold winter days. [fleece: noun]
寒い冬の日にフリースのジャケットを着るのが大好きです。[フリース:名詞]
例文
She was accused of fleecing her clients out of thousands of dollars. [fleecing: verb]
彼女は数千ドルからクライアントを逃がしたとして非難されました。[フリース:動詞]
例文
The baby blanket was made of soft fleece material. [fleece: adjective]
ベビーブランケットは柔らかいフリース素材でできていました。[フリース:形容詞]
fabric
例文
The dress was made of a beautiful silk fabric. [fabric: noun]
ドレスは美しいシルク生地でできていました。[生地:名詞]
例文
The company prides itself on using sustainable fabrics in their products. [fabrics: plural noun]
同社は、製品に持続可能な生地を使用することに誇りを持っています。[生地:複数名詞]
例文
The fabric of our society is built on the principles of democracy and equality. [fabric: metaphorical use]
私たちの社会の構造は、民主主義と平等の原則に基づいて構築されています。[生地:比喩的な使用]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fabricはfleeceよりも一般的な単語であり、より幅広い文脈で使用されます。Fleeceはより具体的で、日常の言語ではあまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Fabricは、ファッション、室内装飾、製造など、幅広い業界や文脈で使用されているため、fleeceよりも正式な言葉です。Fleeceはよりカジュアルで、通常、ジャケットや毛布などの居心地の良い快適なアイテムに関連付けられています。
