実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
flesh
例文
The butcher trimmed the excess fat from the flesh of the meat. [flesh: noun]
肉屋は肉の肉から余分な脂肪を取り除きました。[肉:名詞]
例文
The peach had sweet, juicy flesh that was perfect for eating. [flesh: noun]
桃は甘くてジューシーな果肉で、食べるのにぴったりでした。[肉:名詞]
例文
The artist drew the curves and contours of the human flesh with great detail. [flesh: noun]
アーティストは人間の肉の曲線と輪郭を非常に詳細に描きました。[肉:名詞]
pulp
例文
The orange pulp was used to make fresh juice. [pulp: noun]
オレンジパルプはフレッシュジュースを作るために使用されました。[パルプ:名詞]
例文
The paper mill processed wood chips into pulp for making paper. [pulp: noun]
製紙工場は木材チップをパルプに加工して紙を作りました。[パルプ:名詞]
例文
The novel was a piece of pulp fiction, full of action and suspense. [pulp: adjective]
小説は、アクションとサスペンスに満ちたパルプフィクションでした。[パルプ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fleshは、日常の言語、特に食品や人体の文脈で、pulpよりも一般的に使用されています。Pulpはより専門的であり、すべてのESL学習者に精通しているとは限りません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
fleshとpulpはどちらも、コンテキストと対象ユーザーに応じて、公式または非公式のコンテキストで使用できます。ただし、fleshは医学的または科学的な文脈でより適切である可能性がありますが、pulp文学的または芸術的な文脈により適している可能性があります。
