実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fleshy
例文
The fleshy part of the peach was sweet and juicy. [fleshy: adjective]
桃の肉質部分は甘くてジューシーでした。[肉付き:形容詞]
例文
The cactus had fleshy leaves that stored water. [fleshy: adjective]
サボテンは水を蓄える多肉質の葉を持っていました。[肉付き:形容詞]
meaty
例文
The steak was so meaty and delicious. [meaty: adjective]
ステーキはとても肉厚で美味しかったです。[肉:形容詞]
例文
He was a meaty football player with bulging muscles. [meaty: adjective]
彼は筋肉が膨らんだ肉付きの良いサッカー選手でした。[肉:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Meatyは、日常の言葉でfleshyよりも一般的に使用されています。Meaty用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、fleshyはあまり一般的ではなく、特定のタイプのテクスチャまたは外観を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
fleshyとmeatyはどちらも、カジュアルな会話や執筆で使用できる非公式の単語です。ただし、meatyは、アカデミックライティングや専門的な設定など、より正式なコンテキストで使用して、実質的なトピックやディスカッションを説明することもできます。
