実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
flier
例文
The flier was excited to board the plane for her first international trip. [flier: noun]
チラシは彼女の最初の海外旅行のために飛行機に搭乗することに興奮していました。[チラシ:名詞]
例文
The company hired a flier to distribute promotional materials around town. [flier: noun]
同社はチラシを雇って、町中に販促資料を配布しました。[チラシ:名詞]
例文
The butterfly is a beautiful flier with its colorful wings. [flier: adjective]
蝶はカラフルな羽を持つ美しいチラシです。[チラシ:形容詞]
pilot
例文
The pilot skillfully landed the plane despite the strong winds. [pilot: noun]
パイロットは強風にもかかわらず巧みに飛行機を着陸させた。[パイロット: 名詞]
例文
The captain and his crew piloted the ship through the rough waters. [piloted: verb]
船長と彼の乗組員は荒れた海で船を操縦しました。[パイロット:動詞]
例文
She was the pilot of the new project, leading the team towards success. [pilot: noun]
彼女は新しいプロジェクトのパイロットであり、チームを成功に導きました。[パイロット: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pilotは、より用途が広く、航空、海運、リーダーシップなどのさまざまなコンテキストで使用できるため、日常の言語でflierよりも一般的に使用されています。Flierはあまり一般的ではなく、特に乗客として飛行機で旅行する人を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Pilotは、専門的な知識とスキルを必要とし、他人の安全に対する責任を伴うため、通常、専門的で正式な口調に関連付けられています。Flierは中立的なトーンであり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
