実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
flimsy
例文
The cardboard box was flimsy and fell apart during shipping. [flimsy: adjective]
段ボール箱は薄っぺらで、輸送中にバラバラになりました。[薄っぺらな:形容詞]
例文
The flimsy structure collapsed under the weight of the snow. [flimsy: noun]
薄っぺらな構造は雪の重みで崩壊しました。[薄っぺらな:名詞]
fragile
例文
The antique vase was so fragile that it had to be handled with extreme care. [fragile: adjective]
アンティークの花瓶は非常に壊れやすいため、細心の注意を払って取り扱う必要がありました。[壊れやすい:形容詞]
例文
The fragile ecosystem of the coral reef is threatened by pollution and climate change. [fragile: noun]
サンゴ礁の脆弱な生態系は、汚染と気候変動によって脅かされています。[壊れやすい:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fragileは、日常の言語でflimsyよりも一般的に使用されています。Fragileはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、flimsyはあまり一般的ではなく、安価または低品質の素材を表すためによく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Fragileは一般的にflimsyよりも正式であると考えられています。Fragileは専門的または学術的な設定でよく使用されますが、flimsyはよりカジュアルで非公式です。
