実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
flitch
例文
The carpenter used a flitch of oak to make the table. [flitch: noun]
大工はオークのフリッチを使ってテーブルを作りました。[フリッチ:名詞]
例文
He flitched the log into thin planks for the flooring. [flitched: past tense]
彼は丸太をフローリング用の薄い板に飛ばしました。[フリッチ:過去形]
lumber
例文
The lumber yard had a wide variety of wood available for purchase. [lumber: noun]
製材所には多種多様な木材が購入できました。[材木:名詞]
例文
She lumbered through the forest, carrying a heavy load of firewood. [lumbered: past tense]
彼女は重い薪を運んで森の中を腰を下ろしました。[伐採:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Lumberは日常の言葉でflitchよりも一般的に使われています。Lumberは幅広い文脈をカバーする用途の広い用語ですが、flitchはあまり一般的ではなく、特定のタイプのカットを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
flitchは通常、より高いレベルの職人技と品質に関連付けられていますが、lumber公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、さまざまな形式レベルで採用できます。
