実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
float
例文
The leaves floated on the surface of the pond. [float: verb]
葉が池の水面に浮かんでいました。[浮動小数点数: 動詞]
例文
The balloon floated away into the sky. [floated: past tense]
気球は空に浮かんだ。[浮かぶ:過去形]
hover
例文
The helicopter hovered over the building. [hovered: past tense]
ヘリコプターは建物の上をホバリングしました。[ホバリング:過去形]
例文
The hummingbird hovered in front of the flower. [hover: verb]
ハチドリは花の前に浮かんでいました。[ホバー:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Floatは日常の言葉でhoverよりも一般的に使われています。Float用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、hoverはより具体的で、技術的または科学的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
floatは通常、カジュアルで非公式なトーンに関連付けられていますが、hoverはよりフォーマルであり、技術的または科学的な文脈でよく使用されます。