実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
flood
例文
The town was devastated by the flood caused by heavy rains. [flood: noun]
町は大雨による洪水で壊滅的な被害を受けました。[洪水:名詞]
例文
The river flooded its banks and submerged nearby homes. [flooded: past tense verb]
川はその堤防を氾濫させ、近くの家を水没させました。[氾濫:過去形動詞]
inundation
例文
The city experienced an inundation after a severe storm. [inundation: noun]
市は激しい嵐の後に浸水を経験しました。[氾濫:名詞]
例文
The low-lying areas were inundated by the rising river. [inundated: past tense verb]
低地は増水する川によって浸水しました。[氾濫:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Floodは日常の言葉でinundationよりも一般的に使われています。Floodは幅広い文脈をカバーするより一般的な用語ですが、inundationはあまり一般的ではなく、より具体的または技術的な文脈で使用される可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Inundationはより公式または技術的な意味合いを持つことができますが、floodはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。