実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
flood
例文
The river flooded the nearby town after heavy rain. [flood: verb]
大雨の後、川は近くの町を氾濫させました。[洪水:動詞]
例文
The flood of emails in my inbox is overwhelming. [flood: noun]
私の受信トレイのメールの洪水は圧倒的です。[洪水:名詞]
例文
There was a flood of customers at the store during the sale. [flood: noun]
セール中、店内にはお客さんが殺到しました。[洪水:名詞]
spate
例文
The spate of rain caused the river to overflow. [spate: noun]
相次ぐ雨で川が氾濫した。[スペイト:名詞]
例文
There has been a spate of burglaries in the neighborhood. [spate: noun]
近所では強盗が相次いでいます。[スペイト:名詞]
例文
She had a spate of anger after hearing the news. [spate: noun]
彼女はそのニュースを聞いて怒りの渦を巻いた。[スペイト:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Floodは、特に自然災害に言及する場合、日常の言葉でspateよりも一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
floodとspateはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、floodはより用途が広く、より幅広い状況で使用できます。
