実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
floods
例文
The floods in the city have caused widespread damage to homes and businesses. [floods: noun]
市内の洪水は、家屋や企業に広範囲にわたる被害をもたらしました。[洪水:名詞]
例文
The river flooded after heavy rains, submerging the nearby fields. [flooded: past tense]
大雨の後、川は氾濫し、近くの畑を水没させました。[浸水:過去形]
torrent
例文
The storm caused a torrent of water to rush down the mountain, flooding the valley below. [torrent: noun]
嵐は水の急流を山に押し流し、下の谷を氾濫させました。[急流:名詞]
例文
She spoke in a torrent of words, barely pausing for breath. [torrent: noun]
彼女は言葉の奔流で話し、息を切らしてかろうじて話しました。[急流:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Floodsは、特に自然災害に言及する場合、日常の言葉でトレントよりも一般的に使用されます。 トレントはあまり一般的ではなく、突然の力強い水のラッシュを説明するなど、特定のコンテキストで使用される可能性が高くなります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
floodsとトレントはどちらも、特に自然災害やそれが人々やコミュニティに与える影響について話し合う場合、通常、正式なトーンに関連付けられています。
