実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
floorman
例文
The floorman mopped the lobby floor to make it shine. [floorman: noun]
フロアマンはロビーの床をモップで拭いて輝かせました。[floorman:名詞]
例文
He worked as a floorman at the hospital, ensuring that the floors were always clean and safe. [floorman: noun]
彼は病院のフロアマンとして働き、床が常に清潔で安全であることを確認しました。[floorman:名詞]
janitor
例文
The janitor cleaned the restrooms and emptied the trash cans. [janitor: noun]
用務員はトイレを掃除し、ゴミ箱を空にしました。[用務員:名詞]
例文
She works as a janitor at the school, keeping the classrooms and hallways tidy. [janitor: noun]
彼女は学校の用務員として働いており、教室や廊下を整頓しています。[用務員:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Janitor は floorman よりも一般的な用語であり、日常の言葉で広く使用されています。 Floorman はあまり一般的ではなく、特定の業界やコンテキストに関連付けられている場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Janitor は、フォーマルな文脈とインフォーマルな文脈の両方で使用できる、より用途の広い用語ですが、 floorman はより具体的な業界や文脈に関連付けられる場合があり、フォーマルな設定ではあまり一般的に使用されない場合があります。
