実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
floppy
例文
The floppy hat shielded her face from the sun. [floppy: adjective]
フロッピーハットは彼女の顔を太陽から守った。[フロッピー:形容詞]
例文
The floppy disk contained important data. [floppy: noun]
フロッピーディスクには重要なデータが含まれていました。[フロッピー: 名詞]
limp
例文
The lettuce was limp and wilted. [limp: adjective]
レタスはしなやかでしおれていました。[ぐったり:形容詞]
例文
He walked with a limp due to his injured leg. [limp: noun]
彼は足を負傷したため足を引きずって歩いた。 [ぐったり:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Limpは、日常の言語でfloppyよりも一般的に使用されています。Limp用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、floppyはあまり一般的ではなく、フロッピーディスクや帽子などの特定のオブジェクトに関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
floppyとlimpはどちらも非公式の単語であり、通常、正式な文脈では使用されません。