実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
floral
例文
She wore a beautiful floral dress to the wedding. [floral: adjective]
彼女は結婚式に美しい花柄のドレスを着ていました。[花柄:形容詞]
例文
The room was filled with the sweet floral scent of roses. [floral: adjective]
部屋はバラの甘い花の香りで満たされていました。[花柄:形容詞]
例文
The table was decorated with a lovely floral centerpiece. [floral: adjective]
テーブルは素敵な花のセンターピースで飾られていました。[花柄:形容詞]
flowery
例文
The author's flowery prose made the story difficult to follow. [flowery: adjective]
著者の花のような散文は物語をたどるのを難しくしました。[花:形容詞]
例文
The politician's speech was full of flowery language but lacked substance. [flowery: adjective]
政治家の演説は花言葉でいっぱいでしたが、中身が欠けていました。[花:形容詞]
例文
Her love letters were filled with flowery expressions of undying affection. [flowery: adjective]
彼女のラブレターは、不朽の愛情の花のような表現でいっぱいでした。[花:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Floralは、特にファッション、デザイン、装飾の文脈で、日常の言葉でfloweryよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Floralは通常、よりフォーマルまたはエレガントなトーンに関連付けられていますが、floweryはより非公式または遊び心のあるトーンに関連付けられており、創造的な執筆やスピーチでよく使用されます。
