実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
floriculture
例文
She studied floriculture in college and now owns a flower shop. [floriculture: noun]
彼女は大学で花卉栽培を学び、現在は花屋を経営しています。[花卉栽培:名詞]
例文
The floriculture industry is an important source of income for many countries. [floriculture: noun]
花卉栽培産業は多くの国にとって重要な収入源です。[花卉栽培:名詞]
horticulture
例文
He has a degree in horticulture and works as a farmer. [horticulture: noun]
彼は園芸の学位を持ち、農民として働いています。[園芸:名詞]
例文
Horticulture is an essential part of sustainable agriculture. [horticulture: noun]
園芸は持続可能な農業の重要な部分です。[園芸:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Horticultureは、人間が消費する食品を提供するより重要な産業であるため、floricultureよりも一般的に使用される用語です。しかし、floricultureは依然として屋外空間の美化に貢献する重要な産業であり、多くの国の収入源となっています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Horticultureは、食料生産、造園、環境保全など、植物栽培のさまざまな側面を含むより広い用語であるため、floricultureよりも正式な用語です。 Floriculture一方、観賞用としての顕花植物の栽培のみを指す、より具体的な用語であり、よりカジュアルで非公式なトーンに関連付けられています。