実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
flounce
例文
She flounced out of the room, slamming the door behind her. [flounced: past tense verb]
彼女は部屋から飛び出し、後ろのドアを閉めた。[フラウンス:過去形動詞]
例文
The dancer added a flounce to her routine, adding some extra flair. [flounce: noun]
ダンサーは彼女のルーチンにフラウンスを追加し、いくつかの余分なセンスを追加しました。[フラウンス:名詞]
swagger
例文
He swaggered into the room, looking around with a smirk. [swaggered: past tense verb]
彼は部屋によろめき、にやにや笑いながら周りを見回した。[闊歩:過去形動詞]
例文
The singer had a swagger to her performance, exuding confidence and power. [swagger: noun]
歌手は彼女のパフォーマンスに闊歩し、自信と力を醸し出しました。[闊歩:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Swaggerは、日常の言語でflounceよりも一般的に使用されています。Swagger用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、flounceはあまり一般的ではなく、劇的または誇張された動きが必要な特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
flounceは通常、より非公式なトーンに関連付けられていますが、swaggerさまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。