実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
floundering
例文
The company has been floundering for years, unable to keep up with the competition. [floundering: verb]
同社は何年もの間、競争に追いつくことができず、もがいてきました。[ヒラメ:動詞]
例文
I'm floundering in my new job, I don't know what I'm supposed to be doing. [floundering: present participle]
私は新しい仕事で挫折しています、私は自分が何をすべきかわかりません。[ヒラメ:現在分詞]
struggling
例文
She's been struggling with depression for years. [struggling: present participle]
彼女は何年もの間うつ病に苦しんでいます。[苦労:現在分詞]
例文
The family is struggling to make ends meet after losing their jobs. [struggling: verb]
家族は仕事を失った後、生計を立てるのに苦労しています。[苦労:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Strugglingは日常の言葉でflounderingよりも一般的に使われています。Struggling用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、flounderingはあまり一般的ではなく、方向性や進歩が不足している特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
flounderingとstrugglingの両方が公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、floundering使用頻度が低いため、より非公式または口語的であると認識される場合があります。
