実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
flourishing
例文
The company is flourishing under its new management. [flourishing: verb]
同社は新しい経営陣の下で繁栄しています。[繁栄:動詞]
例文
The garden is flourishing with all the rain we've been getting. [flourishing: adjective]
庭は私たちが受けてきたすべての雨で繁栄しています。[繁栄:形容詞]
thriving
例文
The small business is thriving despite the pandemic. [thriving: verb]
パンデミックにもかかわらず、中小企業は繁栄しています。[繁栄:動詞]
例文
The city's art scene is thriving with new galleries and events. [thriving: adjective]
街のアートシーンは、新しいギャラリーやイベントで繁栄しています。[繁栄:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Thrivingは、特に人やビジネスを説明するときに、日常の言葉でflourishingよりもわずかに一般的です。ただし、どちらの単語も比較的フォーマルであり、カジュアルな会話では一般的に使用されない場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
flourishingとthrivingはどちらも、通常、専門的または学術的な文脈で使用される正式な単語です。ただし、flourishingは経済学や生態学との関連があるため、少し正式である可能性があります。
