実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
flower
例文
The garden is full of beautiful flowers in bloom. [flower: noun]
庭には美しい花が咲き誇っています。[花:名詞]
例文
The bees are attracted to the flowers in the field. [flowers: plural noun]
ミツバチは野の花に惹かれます。[花:複数名詞]
posy
例文
He gave her a posy of wildflowers he picked on his way home. [posy: noun]
彼は家に帰る途中で摘んだ野の花のポージーを彼女に渡しました。[ポージー:名詞]
例文
The bride carried a beautiful posy of roses down the aisle. [posy: noun]
花嫁は通路にバラの美しいポーズを運びました。[ポージー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Flowerは、詩、文学、または歴史的な文脈でよく使用されるより具体的で正式な用語であるposyよりも一般的で広く使用されている用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Posyは、特別な機会に関連することが多い、より正式でロマンチックな用語ですが、flowerは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる、より中立的で用途の広い用語です。