実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
flower
例文
The garden was full of beautiful flowers of all colors. [flower: noun]
庭は色とりどりの美しい花でいっぱいでした。[花:名詞]
例文
She loves to plant flowers in her backyard every spring. [flowers: plural noun]
彼女は毎年春に裏庭に花を植えるのが大好きです。[花:複数名詞]
rose
例文
He gave her a bouquet of red roses for Valentine's Day. [roses: plural noun]
彼は彼女にバレンタインデーのために赤いバラの花束を贈った。[バラ:複数名詞]
例文
The dress she wore was a beautiful shade of rose. [rose: adjective]
彼女が着ていたドレスはバラの美しい色合いでした。[バラ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Flowerは、あらゆる種類の顕花植物を指す可能性があるため、roseよりも一般的な用語です。しかし、roseは、特に愛とロマンスの文脈では、依然としてよく知られ人気のある用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Roseは一般に、公式と非公式の両方の文脈で使用できるflowerよりも正式な用語と見なされます。
