実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
flush
例文
I need to flush the toilet to get rid of the waste. [flush: verb]
私は廃棄物を取り除くためにトイレを流す必要があります。[フラッシュ:動詞]
例文
She felt a flush of embarrassment when she realized her mistake. [flush: noun]
彼女は自分の過ちに気づいたとき、恥ずかしさのフラッシュを感じました。[フラッシュ:名詞]
例文
The doctor recommended drinking lots of water to flush out the toxins. [flush: phrasal verb]
医者は毒素を洗い流すためにたくさんの水を飲むことを勧めました。[フラッシュ:句動詞]
purge
例文
I need to purge my closet of clothes I no longer wear. [purge: verb]
着なくなった服をクローゼットから一掃する必要があります。[パージ:動詞]
例文
The body naturally purges toxins through sweat and urine. [purge: verb]
体は汗と尿を通して自然に毒素を一掃します。[パージ:動詞]
例文
The air purifier helps to purge the room of pollutants. [purge: verb]
空気清浄機は、部屋の汚染物質を一掃するのに役立ちます。[パージ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Flushは、特に清掃や衛生の文脈で、日常の言葉でpurgeよりも一般的に使用されています。Purgeはより正式で使用頻度は低くなりますが、医学的または科学的な文脈で一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Purgeは一般的にflushよりもフォーマルであると考えられており、技術的または医学的文脈でよく使用されます。Flushはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
