実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
fluster
例文
The unexpected news flustered her and she couldn't think straight. [flustered: past participle]
予期せぬニュースに彼女は慌て、まっすぐに考えることができませんでした。[慌てる:過去分詞]
例文
He was flustered by the difficult exam questions and struggled to answer them. [flustered: adjective]
彼は難しい試験問題に慌て、それらに答えるのに苦労しました。[慌てた:形容詞]
agitate
例文
The news of the environmental crisis agitated the activists and they started protesting. [agitated: verb]
環境危機のニュースは活動家を動揺させ、彼らは抗議し始めました。[動揺:動詞]
例文
The constant noise from the construction site agitated the residents and they filed a complaint. [agitated: adjective]
建設現場からの絶え間ない騒音は住民を動揺させ、彼らは苦情を申し立てました。[動揺:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Agitateは、日常の言語でflusterよりも一般的に使用されています。Agitate用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、flusterはあまり一般的ではなく、特定のタイプの感情状態を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
flusterとagitateはどちらも非公式の単語であり、通常、正式な文脈では使用されません。ただし、agitateは、政治的または社会的問題に言及する場合、より深刻または専門的な文脈で使用できます。