実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
fluster
例文
The unexpected news flustered her and she couldn't concentrate on anything else. [fluster: verb]
予期せぬニュースに彼女は慌て、他のことに集中できませんでした。[フラスター:動詞]
例文
He was in a fluster trying to finish the project before the deadline. [fluster: noun]
彼は締め切り前にプロジェクトを完成させようとして慌てていました。[フラスター:名詞]
confuse
例文
The instructions were confusing and I didn't know what to do. [confusing: adjective]
指示がわかりにくく、どうしたらいいのかわからなかった。 [紛らわしい:形容詞]
例文
I always confuse the twins because they look so alike. [confuse: verb]
双子はとても似ているので、私はいつも混乱します。[混乱:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Confuseは、日常の言語でflusterよりも一般的に使用されています。Confuse用途が広く、幅広い状況をカバーしていますが、flusterはあまり一般的ではなく、ストレスや緊張によって引き起こされる特定の興奮や混乱の状態を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
flusterとconfuseはどちらも非公式の言葉ですが、confuseは正式な文脈でも使用できますが、flusterはよりカジュアルで正式な状況にはあまり適していません。