実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
flyswatter
例文
I need to grab the flyswatter to get rid of this pesky fly. [flyswatter: noun]
私はこの厄介なハエを取り除くためにフライスワッターをつかむ必要があります。[フライスワッター:名詞]
例文
She swatted the fly with the flyswatter, killing it instantly. [flyswatter: noun]
彼女はフライスワッターでハエを叩き、即座に殺しました。[フライスワッター:名詞]
swatter
例文
He grabbed a swatter from the kitchen to kill the mosquito. [swatter: noun]
彼は蚊を殺すために台所からたたきをつかんだ。[たたき:名詞]
例文
She swatted the spider with a rolled-up magazine, using it as a makeshift swatter. [swatter: noun]
彼女は丸めた雑誌でクモを叩き、それをその場しのぎのたたきとして使用しました。[たたき:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Flyswatterは、特にハエや他の飛んでいる昆虫を殺すために特別に設計されたツールを指すときに、日常の言葉でswatterよりも一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Flyswatterはより正式な用語ですが、swatterはより非公式でカジュアルであり、より遊び心のある、または創造的なコンテキストに適しています。