実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
focalising
例文
The speaker was focalising on the importance of teamwork. [focalising: verb]
スピーカーはチームワークの重要性に焦点を当てていました。[焦点:動詞]
例文
The teacher was focalising the students' attention on the key points of the lesson. [focalising: gerund or present participle]
先生はレッスンの要点に生徒の注意を集中させていました。[焦点:動名詞または現在分詞]
center
例文
The city center is always busy with people and traffic. [center: noun]
市内中心部は常に人と交通で忙しいです。[中央: 名詞]
例文
The discussion centered around the issue of climate change. [center: verb]
議論の中心は気候変動の問題でした。[中央: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Centerは日常の言葉でfocalisingよりも一般的に使われています。Center用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、focalisingはあまり一般的ではなく、より技術的な意味合いがあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Focalisingは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、centerはフォーマルなコンテキストと非公式なコンテキストの両方で使用できます。
