実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
focalize
例文
The speaker tried to focalize her message by using clear and concise language. [focalize: verb]
話者は、明確で簡潔な言葉を使用して、メッセージを焦点を絞ろうとしました。[焦点化:動詞]
例文
The team needs to focalize their efforts on achieving the project's main objective. [focalize: verb]
チームは、プロジェクトの主な目的を達成するための努力に焦点を当てる必要があります。[焦点化:動詞]
focus
例文
I need to focus on my studies if I want to pass the exam. [focus: verb]
試験に合格したいのなら、勉強に集中する必要があります。[フォーカス:動詞]
例文
The photographer adjusted the lens to focus on the subject's face. [focus: verb]
写真家は、被写体の顔に焦点を合わせるようにレンズを調整しました。[フォーカス:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Focusは、日常の言語でfocalizeよりも一般的に使用されています。Focusはさまざまな文脈や状況で使用できる用途の広い単語ですが、focalizeはより専門的で専門的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
focalizeとfocusはどちらも公式または学術的な設定で使用できますが、focalizeその専門的な意味のために、より正式または技術的と見なされる場合があります。
