実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
focus
例文
I need to focus on finishing this report before the deadline. [focus: verb]
締め切り前にこのレポートを完成させることに集中する必要があります。[フォーカス:動詞]
例文
The camera lens can adjust its focus to capture different depths of field. [focus: noun]
カメラのレンズは、焦点を調整してさまざまな被写界深度をキャプチャできます。[フォーカス:名詞]
attention
例文
Please pay attention to the instructions before starting the exam. [attention: noun]
試験を開始する前に、指示に注意してください。[注意:名詞]
例文
The child was not paying attention during the class and missed important information. [attention: verb]
子供は授業中に注意を払っておらず、重要な情報を見逃していました。[注意:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Attentionは、日常の言語でfocusよりも一般的に使用されています。Attentionはさまざまな状況で使用できる用途の広い用語ですが、focus学術的または専門的な設定でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
focusとattentionはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、focusは、学術的または専門的な環境との関連により、より正式なものとして認識される場合があります。
