実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
foist
例文
The salesman tried to foist an expensive product on me that I didn't need. [foist: verb]
セールスマンは、私が必要としない高価な製品を私に押し付けようとしました。[フォイスト:動詞]
例文
He managed to foist his responsibilities onto his colleague. [foist: verb]
彼はなんとか自分の責任を同僚に押し付けました。[フォイスト:動詞]
impose
例文
I don't want to impose my beliefs on anyone else. [impose: verb]
私は自分の信念を他の人に押し付けたくありません。[課す:動詞]
例文
The new law imposes strict penalties for violating traffic rules. [imposes: verb]
新しい法律は、交通規則に違反した場合に厳しい罰則を課しています。[課す:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Imposeは日常の言葉でfoistよりも一般的に使われています。Impose用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、foistはあまり一般的ではなく、より具体的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
foistとimposeはどちらも正式な言葉であり、通常、深刻な文脈または専門的な文脈で使用されます。
