実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
foisted
例文
The salesman foisted a useless product on me. [foisted: verb]
セールスマンは役に立たない製品を私に押し付けました。[押し付け:動詞]
例文
She felt that her boss had foisted extra work on her. [foisted: past participle]
彼女は上司が彼女に余分な仕事を押し付けたと感じました。[追悼:過去分詞]
imposed
例文
The government imposed a curfew on the city. [imposed: verb]
政府は市に夜間外出禁止令を課した。[課せられた:動詞]
例文
She felt that her parents imposed their beliefs on her. [imposed: past tense]
彼女は両親が彼女に彼らの信念を押し付けたと感じました。[課せられた:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Imposedは日常の言葉でfoistedよりも一般的に使われています。Imposed用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、foistedはあまり一般的ではなく、より具体的な意味があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Imposedは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、foistedは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられています。
