実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
fold
例文
She folded the letter neatly and put it in the envelope. [folded: past tense]
彼女は手紙をきれいに折りたたんで封筒に入れた。[折りたたまれた形:過去形]
例文
I like to fold my clothes before putting them away in the drawer. [fold: verb]
服をたたんでから引き出しにしまっておくのが好きです。[fold: 動詞]
pleat
例文
The dress had pleats at the waistline that added a nice touch. [pleats: noun]
ドレスのウエストラインにはプリーツが付いていて、いい感じでした。[プリーツ:名詞]
例文
She carefully pleated the fabric to create a beautiful design. [pleated: past tense]
丁寧にプリーツをあしらい、美しいデザインに仕上げました。[プリーツ:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Fold は、より用途が広く、より幅広い文脈で使用できるため、日常の言語では pleat よりも一般的に使用されます。 Pleat は衣類や繊維に特化しており、日常会話ではあまり使用されません。
どっちの方がよりフォーマルですか?
foldとpleatはどちらもフォーマルとインフォーマルの文脈で使用できますが、pleat衣服やテキスタイルで使用されるため、よりフォーマルなトーンに関連付けられている場合があります。