実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
folklore
例文
The folklore of the indigenous people of this region is rich in stories of nature and spirits. [folklore: noun]
この地域の先住民の民間伝承は、自然と精神の物語が豊富です。[民間伝承:名詞]
例文
She grew up listening to her grandmother's folklore about the origins of their family. [folklore: adjective]
彼女は家族の起源についての祖母の民間伝承を聞いて育ちました。[民間伝承:形容詞]
culture
例文
The culture of Japan is known for its unique blend of ancient traditions and modern technology. [culture: noun]
日本の文化は、古代の伝統と現代の技術のユニークなブレンドで知られています。[文化:名詞]
例文
She is studying the culture of the ancient Greeks in her history class. [culture: noun]
彼女は歴史の授業で古代ギリシャ人の文化を研究しています。 [文化:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Cultureは、日常の言語でfolkloreよりも一般的に使用される用語です。Cultureは幅広い文脈をカバーする用途の広い用語ですが、folkloreはあまり一般的ではなく、文化の特定の側面を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
folkloreは通常、より非公式で伝統的なトーンに関連付けられていますが、cultureは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、さまざまな形式レベルで採用できます。
