実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
folklore
例文
The folklore of Ireland includes stories of leprechauns and banshees. [folklore: noun]
アイルランドの民間伝承には、レプラコーンとバンシーの物語が含まれています。[民間伝承:名詞]
例文
She studied the folklore of her ancestors to learn more about their history. [folklore: noun]
彼女は彼らの歴史についてもっと学ぶために彼女の先祖の民間伝承を研究しました。[民間伝承:名詞]
tradition
例文
It's a tradition in our family to have a big dinner on Thanksgiving. [tradition: noun]
感謝祭で大きな夕食をとるのは私たちの家族の伝統です。[伝統:名詞]
例文
The wedding ceremony included many traditional customs and rituals. [traditional: adjective]
結婚式には多くの伝統的な習慣や儀式が含まれていました。[繁体字:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Traditionは、日常の言語でfolkloreよりも一般的に使用されています。Traditionはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、folkloreはあまり一般的ではなく、学術的または文化的な議論で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
folkloreは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられていますが、traditionはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで採用できるため、学術的、文化的、社会的環境で使用できます。
