実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
folly
例文
It was a folly to invest all his money in a risky venture. [folly: noun]
彼のすべてのお金を危険なベンチャーに投資するのは愚かでした。[愚かさ:名詞]
例文
She committed the folly of quitting her job without having another one lined up. [folly: noun]
彼女は別の仕事を並べずに仕事を辞めるという愚かさを犯しました。[愚かさ:名詞]
imprudence
例文
His imprudence in spending all his savings on a vacation left him in debt. [imprudence: noun]
休暇にすべての貯蓄を費やすことへの彼の無礼は彼に借金を残しました。[不注意:名詞]
例文
She acted with imprudence by driving under the influence of alcohol. [imprudence: noun]
彼女は飲酒運転によって無礼に行動した。[不注意:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Imprudenceは、より広い範囲の状況や行動をカバーするため、日常の言語でfollyよりも一般的に使用されています。Follyは、文学的または詩的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
follyとimprudenceはどちらも比較的正式な単語ですが、imprudenceはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、follyはその使用法がより制限されています。
