実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
foolhardy
例文
It was foolhardy of him to jump off the cliff without checking the depth of the water first. [foolhardy: adjective]
最初に水深を確認せずに崖から飛び降りるのは無謀でした。[無謀:形容詞]
例文
She acted in a foolhardy manner by quitting her job without having another one lined up. [foolhardy: adverb]
彼女は別の仕事を並べずに仕事を辞めることによって無謀な方法で行動しました。[無謀:副詞]
reckless
例文
He drove recklessly down the highway, weaving in and out of traffic. [recklessly: adverb]
彼は無謀に高速道路を運転し、交通に出入りしました。[無謀に:副詞]
例文
Her reckless behavior at the party resulted in her getting kicked out. [reckless: adjective]
パーティーでの彼女の無謀な行動は、彼女が追い出される結果になりました。[無謀:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Recklessは、日常の言語でfoolhardyよりも一般的に使用されています。Reckless用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、foolhardyはあまり一般的ではなく、より具体的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
foolhardyとrecklessはどちらも非公式の言葉であり、通常、カジュアルな会話や執筆で使用されます。ただし、foolhardyは、その起源が古く、あまり一般的ではないため、少し正式であると見なされる場合があります。
