実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
footing
例文
She lost her footing and fell down the stairs. [footing: noun]
彼女は足場を失い、階段から落ちた。[足場:名詞]
例文
He adjusted his footing to maintain balance on the uneven ground. [footing: noun]
彼はでこぼこの地面でバランスを保つために足場を調整しました。[足場:名詞]
例文
We need to establish a solid footing for our business before expanding. [footing: noun]
拡大する前に、事業の確固たる基盤を確立する必要があります。[足場:名詞]
foundation
例文
The foundation of the house was made of concrete. [foundation: noun]
家の基礎はコンクリートでできていました。[基礎:名詞]
例文
The company's success was built on a foundation of hard work and dedication. [foundation: noun]
同社の成功は、勤勉さと献身の基盤の上に築かれました。[基礎:名詞]
例文
The foundation of the charity was established in 1995. [foundation: noun]
慈善団体の財団は1995年に設立されました。[基礎:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Foundationは、日常の言語でfootingよりも一般的に使用されています。Foundationはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、footingはあまり一般的ではなく、その使用法はより制限されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Foundationは、よりカジュアルで非公式なfootingよりもフォーマルな意味合いを持っています。ただし、どちらの単語も、状況や聴衆に応じて、公式および非公式のコンテキストで使用できます。
