実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
footle
例文
Stop footling around and get to work! [footle: verb]
足を踏み入れるのをやめて、仕事に取り掛かりましょう![フットル:動詞]
例文
I spent the whole day footling around on my phone instead of doing my homework. [footling: gerund or present participle]
私は宿題をする代わりに一日中携帯電話で歩き回って過ごしました。[フットリング:動名詞または現在分詞]
putter
例文
I like to putter around in the garden on weekends. [putter: verb]
週末は庭でパターをするのが好きです。[パター:動詞]
例文
She spent the afternoon puttering around the house, cleaning and organizing. [puttering: gerund or present participle]
彼女は午後を家の周りをパターし、掃除と整理をして過ごしました。[パター:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Putterは、日常の言語でfootleよりも一般的に使用されています。Putter用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、footleはあまり一般的ではなく、より非公式または口語的と見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
footleとputterはどちらも一般的に非公式でカジュアルな言葉ですが、putterより肯定的な意味合いがあるため、正式な文章やスピーチに適していると見なされる場合があります。
