実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
footman
例文
The footman served dinner to the guests. [footman: noun]
フットマンはゲストに夕食を配膳しました。[footman: 名詞]
例文
The queen's footman accompanied her on her daily walks. [footman: noun]
王妃の侍従は、女王の毎日の散歩に同行しました。[footman: 名詞]
例文
The footman marched alongside the horses during the parade. [footman: noun]
歩兵はパレードの間、馬と一緒に行進しました。[footman: 名詞]
valet
例文
The valet helped the gentleman put on his suit. [valet: noun]
係員は紳士がスーツを着るのを手伝いました。[係員:名詞]
例文
The hotel valet parked the car for the guests. [valet: noun]
ホテルの係員が宿泊客のために車を駐車しました。[係員:名詞]
例文
The celebrity's valet arranged for his travel and accommodations. [valet: noun]
有名人の係員が彼の旅行と宿泊施設を手配しました。[係員:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Valet は、日常語では footman よりも一般的に使用されています。 Valet には幅広い文脈があり、パーソナルアシスタントやカーパーカーを指すこともありますが、 footman はあまり一般的ではなく、主に歴史的またはフォーマルな設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Valet は通常、 footmanよりも高いレベルのフォーマルさに関連付けられています。どちらの言葉もフォーマルな文脈で使用できますが、 valet はより用途が広く、駐車場やパーソナルアシスタントを指すなど、非公式な設定でも使用できます。
