実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
footpath
例文
The footpath through the forest was beautiful in the autumn. [footpath: noun]
森の中の小道は秋は綺麗でした。[歩道:名詞]
例文
We walked along the footpath by the river, enjoying the scenery. [footpath: noun]
川沿いの遊歩道を歩き、景色を楽しみました。[歩道:名詞]
walkway
例文
The walkway along the beach was crowded with tourists. [walkway: noun]
ビーチ沿いの遊歩道は観光客で賑わっていました。[通路:名詞]
例文
We walked on the walkway through the park to get to the museum. [walkway: noun]
公園内の遊歩道を歩いて美術館に向かいました。[通路:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Walkway は、特に都市部では、日常語で footpath よりも一般的に使用されています。 Footpath はあまり一般的ではなく、自然地域やハイキングコースに関連している可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
footpathとwalkwayはどちらも比較的フォーマルな言葉ですが、公共空間や都市部を連想させるため、walkwayややフォーマルな言葉かもしれません。