実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
footstep
例文
I heard footsteps coming down the hall. [footsteps: noun]
廊下から足音が聞こえた。[足音:名詞]
例文
She followed in her father's footsteps and became a doctor. [footsteps: metaphorical use]
彼女は父親の足跡をたどり、医者になりました。[足跡:比喩的な使用]
例文
He took a cautious footstep forward. [footstep: noun]
彼は慎重な足を踏み出した。[足音:名詞]
footprint
例文
The detective examined the footprint left at the crime scene. [footprint: noun]
探偵は犯罪現場に残された足跡を調べた。[フットプリント:名詞]
例文
The new factory will have a smaller carbon footprint than the old one. [footprint: metaphorical use]
新しい工場は、古い工場よりも二酸化炭素排出量が少なくなります。[フットプリント:比喩的な使用]
例文
The house has a large footprint, taking up most of the lot. [footprint: noun]
家は大きなフットプリントを持ち、ロットの大部分を占めています。[フットプリント:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Footprintは、特に環境への影響や建物のサイズのコンテキストで、日常の言葉でfootstepよりも一般的に使用されています。Footstepはあまり一般的ではなく、音や印象の説明など、より具体的なコンテキストで使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
footstepとfootprintはどちらも形式的には比較的中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
