単語の意味

forastero

- 同じ国内の別の地域または町から来た人を指します。 - 地元の習慣や伝統に精通していない人を説明する。 - 特定のコミュニティまたはグループの部外者である人について話す。

foreigner

- 別の国や国から来た人を指します。 - 特定の国の市民または永住者ではない人を説明する。 - 国籍や民族性のために特定のコミュニティやグループの部外者である人について話す。

この二つの単語の似ている意味

1どちらの言葉も、特定のコミュニティまたはグループの部外者である人を指します。
2どちらの言葉も、地元の習慣や伝統に精通していない人を表すために使用できます。
3どちらの単語も名詞または形容詞として使用できます。

この二つの単語の違いは？

1範囲:Foreignerは、その国での出身に関係なく、特定の国の市民または永住者ではない人を指す可能性があるため、forasteroよりも広い範囲があります。
2含意:Forastero中立的または肯定的な意味合いを持つことができますが、foreignerは、特に異なる国籍や民族グループの間に緊張や対立がある状況では、否定的な意味合いを持つことがあります。
3使用法:Forasteroは主にスペインとラテンアメリカで使用されていますが、foreigner英語圏の国や世界の他の地域でより一般的に使用されています。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Forasteroとforeignerはどちらも、特定のコミュニティまたはグループの部外者である人を表す単語です。ただし、それらの主な違いは、その起源と範囲です。Forasteroは同じ国の異なる地域や町の人を指し、foreignerは別の国や国の人を指します。さらに、forasteroはより中立的または肯定的な意味合いを持つことができますが、foreignerは否定的な意味合いを持つことがあります。