実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
forbid
例文
I forbid you from going to that party. [forbid: verb]
私はあなたがそのパーティーに行くことを禁じます。[禁止:動詞]
例文
The teacher forbade talking during the exam. [forbade: past tense of forbid]
先生は試験中に話すことを禁じた。[禁じられた:禁じられた過去形]
disallow
例文
The judge disallowed the evidence presented by the defense. [disallowed: past tense of disallow]
裁判官は弁護側が提示した証拠を認めなかった。[不許可:不許可の過去形]
例文
The company policy disallows the use of personal devices at work. [disallows: present tense]
会社のポリシーでは、職場での個人用デバイスの使用は禁止されています。[許可しない:現在形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Forbidは日常の言葉でdisallowよりも一般的に使用されており、禁止を表現するためのより用途の広い単語になっています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
forbidとdisallowはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、その特定の意味と起源により、法的または公式の設定ではdisallowより適切な場合があります。
