実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
forbid
例文
I forbid you from going out tonight. [forbid: verb]
今夜は外出を禁じます。[禁止:動詞]
例文
The sign forbids smoking in this area. [forbids: present tense]
看板はこのエリアでの喫煙を禁止しています。[禁止:現在形]
prohibit
例文
The law prohibits the sale of alcohol to minors. [prohibits: present tense]
法律は未成年者へのアルコールの販売を禁止しています。[禁止事項:現在形]
例文
Smoking is prohibited in all public areas. [prohibited: past tense]
すべての公共エリアでの喫煙は禁止されています。[禁止:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Prohibitは公式または法的な文脈でより一般的に使用されますが、forbidは日常の言語でより一般的に使用されます。両方の単語は、日常の言語で同じ意味で使用されることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Prohibitはより正式であり、法的または公式の制限のより強い意味合いを持っていますが、forbidはより広い範囲の文脈で使用でき、わずかに正式ではないトーンを持っています。
