実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
forbidden
例文
Smoking is forbidden in this area. [forbidden: adjective]
このエリアは禁煙です。[禁止:形容詞]
例文
She felt a thrill doing something forbidden. [forbidden: noun]
彼女は禁じられたことをすることにスリルを感じました。[禁止:名詞]
taboo
例文
In some cultures, eating pork is considered taboo. [taboo: adjective]
一部の文化では、豚肉を食べることはタブーと見なされています。[タブー:形容詞]
例文
The topic of sex was considered taboo in her conservative family. [taboo: noun]
セックスの話題は彼女の保守的な家族ではタブーと考えられていました。[タブー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Forbiddenは、より広い範囲の文脈や状況をカバーするため、日常の言語でtabooよりも一般的に使用されています。Tabooは、特定の文化的または社会的規範を説明するために、学術的または文化的文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
forbiddenとtabooはどちらも否定的な意味合いを持つ正式な言葉です。ただし、tabooは文化的または社会的規範により固有であるため、学術的または文化的文脈でより一般的に使用されます。
