実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
forecast
例文
The economist forecasted a recession in the coming months. [forecast: verb]
エコノミストは、今後数か月で景気後退を予測しました。[予測:動詞]
例文
According to the forecast, it will rain tomorrow afternoon. [forecast: noun]
予報によると、明日の午後は雨が降るそうです。[予報:名詞]
例文
The company's forecast for next quarter's earnings is optimistic. [forecast: noun]
来四半期の収益に関する同社の予測は楽観的です。[予報:名詞]
projection
例文
The population projection for the city shows significant growth in the next decade. [projection: noun]
市の人口予測は、今後10年間で大幅な成長を示しています。[投影: 名詞]
例文
The movie theater uses digital projection technology to show films. [projection: noun]
映画館は、デジタルプロジェクション技術を使用して映画を上映しています。[投影: 名詞]
例文
The financial analyst projected the company's revenue for the next five years. [projected: verb]
財務アナリストは、今後5年間の会社の収益を予測しました。[投影:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Forecastは、日常の言語、特に天気や経済の文脈でprojectionよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
forecastとprojectionはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、財務および統計分析との関連により、projectionより技術的または専門的であると認識される場合があります。
