実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
forecaster
例文
The weather forecaster predicted heavy rainfall for the weekend. [forecaster: noun]
天気予報官は週末の大雨を予測しました。[予報官:名詞]
例文
The economic forecaster projected a decline in the stock market. [forecaster: noun]
経済予測者は株式市場の下落を予測した。[予報官:名詞]
例文
The political forecaster anticipated a close race between the two candidates. [forecaster: noun]
政治予報官は、2人の候補者間の緊密な競争を予想しました。[予報官:名詞]
prognosticator
例文
The fortune-teller was known as a skilled prognosticator of people's futures. [prognosticator: noun]
占い師は人々の未来の熟練した予言者として知られていました。[予言者:名詞]
例文
The astrologer claimed to be a gifted prognosticator of world events. [prognosticator: noun]
占星術師は、世界の出来事の才能のある予言者であると主張しました。[予言者:名詞]
例文
The business analyst was regarded as a reliable prognosticator of market trends. [prognosticator: noun]
ビジネスアナリストは、市場動向の信頼できる予言者と見なされていました。[予言者:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Forecasterは、特に天気予報やビジネストレンドのコンテキストで、日常の言語でprognosticatorよりも一般的で広く使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Forecasterはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、prognosticatorはよりフォーマルまたは古風に聞こえる可能性があり、日常の言語ではあまり一般的ではありません。
