詳細な類語解説:foreignerとstrangerの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

foreigner

例文

The city has a large population of foreigners who come to study or work. [foreigner: noun]

この都市には、勉強や仕事に来る外国人の人口が多いです。[外国人:名詞]

例文

As a foreigner, I had to adjust to the new culture and way of life. [foreigner: noun]

外国人として、私は新しい文化や生活様式に適応しなければなりませんでした。[外国人:名詞]

stranger

例文

I don't feel comfortable talking to strangers on the street. [strangers: noun]

路上で見知らぬ人と話すのは気が進まない。[見知らぬ人:名詞]

例文

The man sitting next to me on the bus was a complete stranger. [stranger: noun]

バスで私の隣に座っていた男は全く見知らぬ人でした。[見知らぬ人:名詞]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Strangerは日常の言葉でforeignerよりも一般的に使われています。Strangerはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、foreignerはより具体的であまり一般的ではありません。

どっちの方がよりフォーマルですか?

Foreignerは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、strangerはより用途が広く、フォーマルと非フォーマルの両方のコンテキストで使用できます。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!