実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
foreman
例文
The foreman instructed the workers to start assembling the parts. [foreman: noun]
職長は労働者に部品の組み立てを開始するように指示しました。[職長:名詞]
例文
He worked his way up from being a laborer to becoming a foreman. [foreman: noun]
彼は労働者から職長へと昇進しました。[職長:名詞]
例文
She was promoted to foreman after demonstrating her leadership skills. [foreman: noun]
彼女はリーダーシップスキルを示した後、職長に昇進しました。[職長:名詞]
chief
例文
The chief executive officer is responsible for making strategic decisions for the company. [chief: noun]
最高経営責任者は、会社の戦略的決定を下す責任があります。[チーフ:名詞]
例文
The chief financial officer oversees the financial operations of the company. [chief: noun]
最高財務責任者は、会社の財務業務を監督します。[チーフ:名詞]
例文
The tribal chief presided over the council meetings and made important decisions for the community. [chief: noun]
部族長は評議会会議を主宰し、地域社会にとって重要な決定を下しました。[チーフ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Chiefは、日常の言葉、特に公式または専門的な文脈でforemanよりも一般的に使用されています。Foremanは特定の業界に固有であり、一般的な使用法ではあまり一般的ではない場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Chief一般的に、より非公式またはブルーカラーの称号と見なすことができるforemanよりも正式で権威のある称号と見なされています。ただし、どちらのタイトルも、コンテキストに応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
