実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
foremost
例文
The safety of our employees is our foremost priority. [foremost: adjective]
従業員の安全は私たちの最優先事項です。[何よりも:形容詞]
例文
She is one of the foremost experts in the field of neuroscience. [foremost: adjective]
彼女は神経科学の分野で最も優れた専門家の一人です。[何よりも:形容詞]
例文
The foremost reason for the company's success is its dedicated employees. [foremost: noun]
同社の成功の最大の理由は、献身的な従業員です。[何よりも:名詞]
leading
例文
The leading candidate in the election is currently ahead in the polls. [leading: adjective]
選挙の有力候補は現在、世論調査で先行しています。[先頭:形容詞]
例文
The company is a leading provider of innovative technology solutions. [leading: adjective]
同社は革新的なテクノロジーソリューションの大手プロバイダーです。[先頭:形容詞]
例文
She is a leading voice in the fight for social justice. [leading: noun]
彼女は社会正義のための戦いの主要な声です。[先頭: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Leadingは、日常の言語でforemostよりも一般的に使用されています。Leading用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、foremostはあまり一般的ではなく、より正式なコンテキストまたは特殊なコンテキストで使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
foremostとleadingの両方が正式なコンテキストで使用できますが、foremostは一般に、より用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるleadingよりも正式で専門的であると考えられています。
